中国商談.JP

　啓東市は江蘇省の沿海部、上海の北側・長江河口に位置し、2011年には
┃崇啓大橋が開通し、啓東は上海の一時間圏内に入りました。啓東は、
┃全国第一陣の沿海対外開放地区の1つで、投資潜在力が高く、2011年GDPは
┃520億元で前年比12.3%増となっております。
┃　新興開発園区において、とりわけ恵まれた土地資源、整備された交通設備、
┃効率の高い政府管理体制、優しい生活環境などを備えています。
┃　この度、同地を管轄する啓東市政府と上海外高橋（集団)有限公司一行が
┃来日し、標記セミナーを開催いたします。是非ともご参加賜りますよう、
┃ご案内を申し上げます。
┃
┃日　時：(東京会場)5月16日(水) 15:00〜16:30(受付14:30)
┃　　　 (大阪会場)5月18日(金) 15:00〜16:30(受付14:30)
┃場　所：(東京会場)ホテル ニューオータニ東京
┃ ガーデンコート宴会場階「シリウスの間」
┃ 住所 東京都千代田区紀尾井町4-1
┃ 　　 (大阪会場)ホテル ニューオータニ大阪 B1階「ウィステリア」
┃ 　 住所 大阪市中央区城見1-4-1
┃　　　　(地下鉄長堀鶴見緑地線「大阪ビジネスパーク駅」
┃　　　　　　　　　或はＪＲ大阪環状線「大阪城公園駅」より徒歩3分)
┃参加費：無料
┃定　員：100名
┃申　込：下記URLより専用お申込書をダウンロードしていただきFAXで
┃ お申し込み下さい。 ※詳細もご確認いただけます。
┃ http://www.japanchina.jp/news/document/20120518.pdf
┃　　　　 (大阪) FAX：06-4704-2512〔締切：5月14日(月)〕
┃問　合：東京　上海外高橋保税区聨合発展有限公司　
┃　　　　日本連絡窓口 張 (TEL：080-3284-5989)　
┃ 大阪　(一社)日中経済貿易センター　
┃ コンサルグループ 松井 (TEL：06-4704-2511/FAX：06-4704-2512)
┃主　催：上海外高橋保税区聨合発展有限公司
┃後　援：(一社)日中経済貿易センター、(株)三菱東京ＵＦＪ銀行
┃　　　　(株)三井住友銀行、(株)みずほフィナンシャルグループ
┃ (株)東京都民銀行、日本国際貿易促進協会(東京のみ)
┃ 山田ビジネスコンサルティング(株)
┃ (公財)大阪産業振興機構(大阪のみ)
┃ (財)大阪国際経済振興センター(大阪のみ)

2008年に高速鉄道が着工しましたが、大体2011年12月に高速鉄道が竣工した後で、開通します。高速鉄道が竣工した後で、溧陽（リーヤン）から南京まで22分間であり、杭州まで半時間であります。上海までも1時間しか掛りません。予定通り、2012年2月に試運行しますが、5月に正式的に運行します。

1992年に中国江蘇省溧陽（リーヤン）市経済開発区が成立しましたが、溧陽（リーヤン）市の中心区域に位置し、溧陽（りーやん）市の政治、経済、文化、金融と商業貿易の中心であります。全区の行政区域面積は155平方キロであります、工業園区の面積は70平方キロであり、戸籍人口は30万人であります。

多年以来、開発区は豊富の文化背景、強い工業基礎、繁栄の商業環境、良質の企業サービスを頼りにして、国際、国内の多い知名企業と創業者を吸引して開発区で投資し興業していますが、国民経済と各項の社会事業の発展趨勢はとても速いであり、総合実力は連年に上昇しています。送変電、機械冶金（建設機械、鉱山機械、飼料機械、自動車部品等の製造及び機械部品の加工(鍛造、鋳造加工部品も含みます))、食品加工、生物医学（原料薬、製品薬、医薬中間体、ビタミン、食品添加剤、保健品及び新型の検出試薬等の製造）、新エネルギー新材料（風力発電の設備）、ハイテクの創業センター等を主体とする工業体系をもう形成しました。今，全区には2300余り社の企業がありますが、江蘇省の100余り社の国家級、省級!

開発区の中で、総合実力は前30強に位置して、各項サービスの組み合わせ施設は益々完全になっています。

江蘇省溧陽（リーヤン）経済開発区は非常に充実の経済実力、誠実信用文明の商務環境を頼りにして、国内外のお客様が開発区に入って、投資し興業して、高遠な事業の前途を良く発展させるのを誠意に持って歓迎しています。

中国江蘇省溧陽（リーヤン））市は長江デルタの幾何センターに位置し、江蘇省蘇南地区にあり、即ち、蘇浙皖三省の四通八達な道に位置し、上海、杭州、南京の三大都市の合流のところにあります。全市の総面積は1535平方キロであり、戸籍人口は78万人であります。溧陽（りーやん））を円の中心として、2000キロの半径範囲内で中国華東地区の150余の都市を覆い、2億人近くの消費能力をとても持つ人口であります。人流、物流、情報流のコミュニケーションは速くて便利であります。従来、中国人文経済発展のフロンティアに属し、“魚やコメーの豊かな所”、“シルクとお茶の府”、“建築の郷”、“都市の後花園”、“江南真珠”等の評判があります。

この秀麗江南の文化名城は親しい山と近い水の生態様相、充分な経済実力、誠実信用と文明のビジネス環境を頼りにして、中国大地の広大な都市群集の中で人気が自然と現れています。《フォーブス》中国大陸のベスト商業都市のトップ、中国総合実力の百強の県(市) 連続多年に位置しています。そして、まだ中国優秀の観光都市、国家環境保護模範都市、国家衛生都市、全国生態示範区、江蘇省文明都市、江蘇省社会治安安全県(市)でありますが、経済、社会、文化、環境を調和的に発展しています。

◆日　時：2012年3月9日（金曜）14時30分〜16時00分
◆場　所：中之島センタービル2階　リーガロイヤルNCB 橘
◆主　催：ジェトロ大阪本部
◆共　催：公益社団法人　関西経済連合会
◆参加費：無料
◆定　員：30名（先着順）
◆申込締切：2012年3月7日（水曜）※ただし、定員になり次第締切となります。
◆詳細、お申込はこちら↓
　http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20120224491-event

≪お問い合わせ先≫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ジェトロ大阪本部事業推進課（担当：吉良）
TEL：06-6447-2316　FAX：06-6447-2336
E-mail：BPOS@jetro.go.jp

ジェトロは、中国政府がサービス産業に特化して開催する初の国際展示会である「第1回中国（北京）
国際サービス貿易交易会（CIFTIS）」にジャパン・パビリオンを設置し、我が国サービス産業の中国
展開を支援する予定で準備を進めています。ご出品にかかる正式な募集開始に先立ち、皆様方のご意
向を事前にお伺いいたしたく、下記のアンケートへの回答をお願いいたします。
◆名　　称：第1回中国（北京）国際サービス貿易交易会
◆会　　期：2012年5月28日（月）〜6月1日（金）
◆会　　場：北京・中国国家会議中心（オリンピック公園内）
◆主　　催：中国商務部、北京市政府
◆参 加 国（予定）：米国、英国、ドイツ、オランダ、オーストラリア、韓国、
アフリカの一部国等
◆Ｕ Ｒ Ｌ： http://www.ciftis.org/
◆対象分野：WTO基準に基づく12のサービス貿易分野（商業、通信、建築およ
　　　　　 び関連プロジェクトサービス、金融、観光旅行関係、娯楽、文化・
スポーツ、運送、教育、販売・流通、環境、その他サービス）
◆そ の 他：
（１）特徴
　　(1)中国における経済産業省にあたる商務部が主催する大規模な展示会です。
　　(2)中国企業や海外企業との商談の機会が予定されています。
　　(3)現地の市場環境、バイヤーの声を直接聞くことにより、現地市場におけるニーズの発掘につ
　　　ながります。
（２）今後のスケジュール
　　　出品者募集（出品料のご案内を含む）等については、主催者側からの出展要領等が確定次第、
　　　改めてご案内いたします。
◆回答方法：2月20日（月）までに以下のリンク先よりご返信ください。
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/obd/koeki
◆お問合せ：
　　本件に関するお問合せは以下の通りとなります。
　　ジェトロ　進出企業支援・知的財産部　サービス産業支援課
【担当】成瀬、黄【電話】03-3582-5238【メールアドレス】OBD@jetro.go.jp

近畿経済産業局では、香港貿易発展局の協力のもと「香港フィルマート」への商談・
視察イベントを企画いたしました。現地のコンテンツ企業との商談やフィルマートの
視察を通じ、アジア地域を始め海外へのビジネス展開を目指すコンテンツ企業を募集します。
◆主催：近畿経済産業局
◆共催：香港貿易発展局大阪事務所
◆日程：2012年3月19日（月）〜3月22日（木）　
◆参加費用：12〜14万円程度（大人一人あたり）　
◆オプション：　　
(1) 個別商談会実施
(2) 現地企業等への視察　
◆申込期限：2012年2月中旬
◆詳細：　http://www.kansai.meti.go.jp/5contents/kaigaibusiness/filmart2012.html

h21-2kaigaichousa.pdf

h21-1kaigaichousa.pdf

アジアの国際エンタテインメント総合見本市「香港FILMART」が、
平成２４年３月１９日から２２日の４日間、香港で開催されます。
この「香港FILMART」は香港貿易発展局主催のイベントで、
アジア市場の重要性が高まる中、年々その規模を拡大し、
現在ではアジア最大級の見本市に成長しています。

　そこで、近畿経済産業局では、香港貿易発展局の協力のもと
「香港FILMART」への商談・視察イベントを企画いたしました。
　海外へのビジネス展開を目指す企業の皆様に、是非とも御参加
頂きたく、以下のとおりご案内いたします。　
　なお、ツアーの取扱いは今後決定する旅行会社が取り扱います。

◆日程：２０１２年３月１９日(月)〜２２日（木）
◆参加費用：１２〜１４万円程度（大人お一人様あたり）
◆最少催行人数　８名以上
　　※正確な金額は、申込みの際改めて御案内いたします。
　　※参加費用には、航空運賃（燃油サーチャージ・空港税など関連費用）、
　　　宿泊費、ブリーフィング会場での通訳代金等が含まれています。
　　※当局に参加申込をいただいた方あてに、後日、旅行会社より、
　　　正確な参加費用、お支払い方法、旅行案内などの詳細、詳しい
　　　旅行条件を説明した書面をお送りいたしますので、事前にご確
　　　認の上、お申込みください。

◆ミッション参加の特典
　　ミッション参加者には、香港ＦＩＬＭＡＲＴ主催者の香港貿易発展局より、
　　下記の特典が提供されます。
　　（香港貿易発展局の判断により、下記条件が受けられない場合があります。）
１．１社につき１名に対し、最大300米ドルの宿泊費スポンサーシップ
　　　（FILMART2012の出展企業及び昨年のFILMART参加企業は対象外）
　２．FILMARTの入場料無料（通常料金260米ドル）
　３．ＶＩＰ限定のフィルマート会場内ラウンジ（軽飲食・インターネット・
　　　商談ルームあり）を無料で使用可能
　４．「エンタテインメント・エキスポ香港」（フィルマート含む
　　　様々な見本市の総称）オープニングセレモニーへ招待

◆オプション：
（１）個別商談会実施　
　　　・具体的な御要望に基づき、香港貿易発展局が最適な現地企業との商談をセットいたします。
　　　　（１セット費用300米ドル・最大3社までの紹介）及び通訳費用（相場：6000円/h・4時間単位）
（２）現地企業等への視察
　　　・視察予定先：香港ＴＶＢ（TVスタジオ）、ショウ・ブラザーズ社（映画スタジオ）、
　　　　　　　　　　サイバーポート（IT・コンテンツ集積地区）などから２ヶ所程度。
　　　　　　　　　　・各所とも、一定数以上の参加が必要です。
　　　　　　　　　　・参加費用は７，０００円程度【去年実績】
　　　　　　　　　　　参加人数により変動します。

◆申込期限：２月中旬　（後日、ホームページやメールにて連絡いたします）
◆申込方法：下記の必要事項をご記入いただき、メール又はFAXにより
　　　　　　以下の連絡先までお送りください。
　　　　　　旅行会社が決まり次第、詳細をお知らせいたします。
◆協力：香港貿易発展局

◆日程（調整中のため、現時点の予定です）

３月１９日（月）
１０：００　関西空港発（航空機　ＣＸ５０３）→空路　香港へ
１３：２５　香港着、専用車でホテルへ→自由行動
　　　　　　（夕刻、「エンタテインメント・エキスポ香港」オープニングセレモニー出席予定）

３月２０日（火）
９：００〜１０：００　香港貿易発展局によるブリーフィング
終日　自由行動（香港ＦＩＬＭＡＲＴ会場視察）

３月２１日（水）
終日　自由行動（香港ＦＩＬＭＡＲＴ会場視察）
　　　（希望者のみオプション視察）
　　　　視察予定先：香港ＴＶＢ
　　　　　　　 ショウ・ブラザーズ社
　　　　　　　 サイバーポート

３月２２日（木）
９：００　ホテル発
１３：１５　香港発（航空機　ＣＸ５６４）→空路　大阪へ
１９：２０　関西空港着。入国手続後、解散。


◆問い合わせ先：
　近畿経済産業局　コンテンツ産業支援室（芝野、神岡）
　TEL：06-6966-6053

ジェトロでは、日用品・生活用品分野での中国市場進出をご検討中の皆様を対
象に、中国の消費市場の現状と展望等についてご紹介するセミナーを開催します。
今次セミナーはアジア・キャラバン事業（中国）の今年度参加日本企業の成果等
を踏まえて実施されるもので、来年度事業についてもご案内します。
なおセミナー終了後には、日用品・生活用品の中国向け輸出に関するジェトロ
専門家による個別相談会を開催します。

■日　時：2012年2月20日（月曜）
　　　　＜セミナー＞13時00分〜15時40分（受付開始 12時30分）
　　　　＜個別相談会＞16時00分〜19時00分 　
■場　所：ヒルトン大阪 5階 桜園の間（大阪市北区梅田1-8-8）
■参加費：無料
■定　員：＜セミナー＞100名（先着順）
　　　　　＜個別相談会＞先着12社（事前予約制）
　　　　※受講票は発行しません。定員を超過した場合のみご連絡します。
■締　切：2012年2月16日（木曜）
■主　催：ジェトロ大阪本部
■詳　細：下記のURLをご覧ください
　　　　　http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20120130094-event
■問合先：ジェトロ大阪本部 事業推進課（担当：加藤、湊）
　　　　　TEL：06-6447-2316　FAX：06-6447-2336　E-mail：bpos@jetro.go.jp

ジェトロは、日本の機械分野の企業を対象としてジャパン・パビリオンを設置し、
ビジネス・マッチング等を通じた中国市場への販路開拓を支援します。中国との
ビジネス拡大にご興味のある方は、是非参加をご検討ください。

◆会　期：2012年3月29日（木曜）〜31日（土曜）
◆場　所：中国・江蘇省昆山市
◆会　場：昆山国際会展センター
◆出展対象：工作機械、金属加工機械、検査・測定設備、画像機器等　
◆出展料（一例）：＜中小企業料金（輸送なし）＞　182,000円／小間
　　　　　　　　 ＜一般料金（輸送なし）＞　　　273,000円／小間
◆募集企業数：10社・団体程度

◆詳細・お申し込みはこちら↓↓
　http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20120116387-event

◆お申し込み締切：2012年2月17日（金曜）書類必着

◆お問い合わせ先：ジェトロ　機械・環境産業企画課（担当：松永、南澤）
　　　　　　　　　TEL：03-3582-4631 FAX：03-3582-7508
　　　　　　　　　E-mail：tna-kikai@jetro.go.jp

◆日　時：（大阪）2012年1月24日（火曜）15時00分〜17時00分
（東京）2012年1月25日（水曜）15時00分〜17時00分
◆場　所：（大阪）マイドームおおさか　8階　第6会議室
　　　　　　　　　（大阪市中央区本町橋2番5号）
　　　　　（東京）虎ノ門HILLS　6階A会議室
　　　　　　　　　（東京都港区虎ノ門3-6-2 第2秋山ビル6階）
◆主　催：一般社団法人日中経済貿易センター
◆共　催：（財）大阪産業振興機構、（財）大阪国際経済振興センター（IBPC）、
　　　　　　日中投資促進機構
◆参加費：主催・共催団体の会員企業の方：無料
　　　　　一般参加（上記以外の企業）の方：5,000円／人
◆定　員：（大阪会場）60名　　（東京会場）80名
◆詳細、お申込はこちら↓
　http://www.mydome.jp/ibo/seminar/

≪お問い合わせ先≫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一般社団法人日中経済貿易センター
（大阪）岡野　06-4704-2511　E-mail:okano@japanchina.jp
（東京）村岡　03-6328-2636　E-mail:muraoka@japanchina.jp

◆日　時：2012年1月30日（月曜）13時30分〜16時00分
◆場　所：シティプラザ大阪4階　「眺」　(大阪市中央区本町橋2-31)
◆主 催：財団法人交流協会、台北駐大阪経済文化弁事処
◆共　催：大阪商工会議所、ジェトロ大阪本部
◆参加費：無料
◆定　員：70名（先着順）
◆申込締切：2012年1月25日（水曜）
◆詳細、お申込はこちら↓
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf11/120130twn.pdf

≪お問い合わせ先≫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大阪商工会議所 国際部 田中、丸山
TEL: 06-6944-6400 FAX: 06-6944-6293
E-mail: ma-tanaka@osaka.cci.or.jp

現在、多くの日本企業が中国を中心とした途上国相手のビジネスを展開し、
それに引きずられるような形で、事業部門のみならず、知財も、法務も、税務
も否応なく国際化に巻き込まれています。そして、こうした国際ビジネスを通
じて、日本企業の技術・ブランドの役割、利用価値に注目が集まりつつありま
す。このような技術・ブランドの事業上の活かし方に焦点を当てたビジネス本
の出版に際し、執筆陣によるセミナーを開催することといたしました。参加者
の方々には、中国ビジネスにおける技術・ブランドの活かし方の全体像を概観
できる絶好に機会です。是非この機会に多数ご参加くださいますようご案内申
し上げます。

◎日　　程：平成２４年１月２７日（金）１３:００〜１７：００
◎会　　場：大江ビル１３階(第５・６会議室）
　　　　　　(大阪市中央区農人橋1−1−22)
◎講　　師：「中国ビジネスにおける知的財産権の重要性」
　　　　　　　　　中尾 優 氏（特許業務法人有古特許事務所 所長・弁理士）
　　　　　　「中国知的財産制度のポイント」
　　　　　　　　　小倉 啓七 氏（特許業務法人グローバル知財 代表弁理士）
　　　　　　「中国知的財産ビジネスに伴う法務」
　　　　　　　　　谷口 由記 氏（弁護士法人フラーレン 弁護士）
　　　　　　「中国ビジネスで発生する税務問題」
　　　　　　　　　佐和 周 氏（佐和公認会計士事務所 公認会計士・税理士）
◎受 講 料：有料
◎定　　員：６０名（定員になり次第締め切ります。）
◎主　　催：財団法人経済産業調査会

★お問い合わせ先
　財団法人経済産業調査会 近畿本部　セミナー・講演会係
　TEL：０６−６９４１−８９７１　 FAX：０６−６９４１−８９９２

★詳細はこちらをご覧下さい。
　http://www.chosakai-kinki.jp/d_seminar/d_120127/d_120127.htm

http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_092715.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　高成長が続く中国では、国民所得の増大とともに消費も拡大し、
サービス産業の海外進出先として、最も注目を集めています。今回
は、国内家電メーカーのシエアが高い中国において、独自のマーケ
ティングにより中国の市場ニーズに合った人気商品を次々と開発し
ているパナソニックの販売戦略について、パナソニックチャイナ有
限公司顧問の木元様よりご講演頂きます。また、サービス産業分野
において中国で活躍されている京都企業より、海外進出された経緯
や人材面・経営マネージメント面での体験談などをお話いただきま
す。中国進出をご検討・事業拡大をご検討されておられます方など、
多くのご参加をお待ちしております。
【開催要項】
日時■平成24年1月25日（水）15：00〜18：00
場所■京都商工会議所　教室（２階）
　　（京都市中京区烏丸通夷川上ル/地下鉄「丸太町駅」6番出口）
内容■
１．講演「中国市場におけるマーケティングと販売戦略」（仮題）　
　　　　　パナソニック チャイナ有限公司　顧問　木元　哲氏
　　　　　（元パナソニックチャイナ有限公司　副会長）
２．中国進出企業レポート
　〇月桂冠株式会社　月桂冠（上海）商貿有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　執行董事　玉越　信也氏
2011年7月に上海に現地法人を設立。輸入販売の他、中国の現
　　地酒造会社での委託製造販売も行い、日本酒販売拡充を図る。
〇株式会社京進　　佛山京進教育文化有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董事長　藤井　孝史氏
2009年7月、日系製造業が多い広州市に隣接する佛山市で、日
　　系企業で働く中国人向け日本語学校を開校。
３．情報交換会　　講師を交えた立食形式懇談会（17:00〜18:00）
参加費■京都商工会議所会員：無　料
　　　　一般：2,000円（当日受付で頂戴いたします）
　　※情報交換会にご参加される場合は、別途参加費1,000円を頂
　　　戴いたします。
定員■１００名（先着順）
詳細・お申し込み■http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_092715.html
お問合せ先■京都商工会議所　産業振興部　金村・西岡
　　　　　　tel 075-212-6442　fax　075-255-0428　
　　　　　　e-mail　kokusai@kyo.or.jp

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120110/chn12011008180003-n1.htm

主　　催：国際貿易促進委員会(CCPIT)広州市委員会
公式サイト： http://www.gifms.com（中文、英文）
開催場所：広州錦漢展覧中心（広州市内）
開催日時：4月6日（金）〜4月9日（月）
出展費用：標準ブース(3m×3m)出展料 6800元のところを 35％ から最大 45%割引
締め切り：2012年1月20日（金）
※ 主催者より珠江デルタ一帯のホテル、レストラン、スーパーマーケット、食品
関連団体に広く来場を呼び掛けます。BtoB、BtoCの両方に対応。韓国、マレーシア、
シンガポール、タイ、ベトナム、イタリア、ニュージーランド、アメリカ、カナダ、
フランスから出展があります。
募集案内（日本語）：
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/guangzhou/2011/GIFMS_jp.pdf
申込案内（中国語）：
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/guangzhou/2011/GIFMS_CCPIT.pdf
申込先・お問合せ先：
日本貿易振興機構（ジェトロ）広州事務所
TEL：020-87520060、FAX：020-87520077
Email:PCG＠jetro.go.jp
担当：大島（内線121）、蘇（内線150）
　

イベント詳細はこちら↓
http://jcipo.org/tabid/65/EntryId/2002/Default.aspx
ご案内
http://jcipo.org/LinkClick.aspx?fileticket=eacmy4JFyrE%3d&tabid=65&language=ja-JP

この度、日中投資促進機構主催により、第18回「中国ビジネス実務セミナー」
を開催いたします。中国経済、法務関連、最新の経済動向から中国ビジネスの
実務のポイントまで、具体的事例に基づいたわかりやすい解説により、中国ビ
ジネスに携わる皆様をサポートいたします。ぜひご参加ください。


■日時
　2012年1月18日（水）〜　2012年1月20日（金）
　毎日9：30〜16:40（3日目は16:30）

■場所
　自動車会館 2F大会議室 東京都千代田区九段南4-8-13
　・アクセス方法
　　JR総武線／東京メトロ有楽町線・南北線／都営新宿線 市ヶ谷駅（2番出口）
　　から徒歩2分
　・地図　　http://www.jidosya-kaikan.com/map.html

■主催
　日中投資促進機構

■後援
　日本貿易振興機構（ジェトロ）

■プログラム
　時間割表をご参照ください。
　http://jcipo.org/LinkClick.aspx?fileticket=dTLsm0_BXxY%3d&tabid=65&language=ja-JP
　
　【テーマ一覧】
　・基調講演：中国の最新経済事情
　・金融・外貨管理：人民元の国際化、中国内での資金調達、為替管理の新スキ
　　ーム
　・中国への進出・現法設立：現地法人設立でのポイントと最近の進出事例
　・人事労務：中国での人事労務管理に関するＱ＆Ａや実例紹介
　・法務１：中国社会保険法の概要と動向
　・法務２：実例に基づく中国法務リスク：中企業倫理・ＥＣビジネス・契約違反
　　他
　・物流：中国物流事情と実務上のポイント
　・会計：中国の「新」「旧」企業会計準則の特徴、新基準適用企業の実務課
　　題の紹介
　・税務１：中国における税制の概要とポイント。移転価格税制・ＰＥ課税・組
　　織再編税制等の特徴
　・税務２：中国における課税強化の内容とその対応策
　　※プログラムは変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

■参加費：
　・３日間通し
　　日中投資促進機構会員：40,000円／名、非会員：50,000円／名
　・１日単位
　　日中投資促進機構会員：15,000円／名、非会員：20,000円／名


■申込方法：
　以下のページにアクセスいただき、必要事項をご入力の上、E-mailまたはFax
　にてお申込ください。
　http://jcipo.org/tabid/65/EntryId/2002/Default.aspx　
E-mail：：seminar1@jcipo.org　　Fax：03-5511-2541

■定員：
　先着80名様／各日（先着順）
　　※定員になり次第、締め切らせていただきます。

■申込締切：
　2012年1月13日（金）

<<お問い合わせ先>>
日中投資促進機構（担当：富樫・鷹野・松島）
TEL:03-5511-2540 FAX:03-5511-2541　E-MAIL：seminar1@jcipo.org

ジェトロでは、中国・深センで開催される「中国国際医療機器博覧会」にジャパ
ン・パビリオンを設け、日本企業の海外販路拡大を支援します。是非この機会に
出品をご検討ください。

◆日　時：2012年4月17日（火曜）〜4月20日（金曜）
◆開催地：中国・深セン
◆会　場：深セン会展中心
◆対象分野：医療機器・サービス全般
　　　　　　医療用電子機器、医療用画像機器、医療用光学機器、病院設備、看
　　　　　　護・診断用機器、外科・緊急医療関連機器、ラボ・臨床試験用機器、
　　　　　　医療消耗品、その他
◆出品料(一例）：＜中小企業料金（補助あり）＞　250,000円／小間
　　　　　　　　 ＜一般料金（補助なし）＞　370,000円／小間
　　　　　　　　
◆詳細・お申し込みはこちら↓↓
　http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20111124649-event

◆お申し込み締切：2012年1月10日(火曜) 必着

◆お問い合わせ先：ジェトロ　海外見本市課
　　　　　　　　　(担当：軍司（ぐんじ）、九鬼（くき）、森山)
　　　　　　　　　TEL：03-3582-5183　FAX：03-3505-0450
　　　　　　　　　E-mail:fab5@jetro.go.jp

合計 537 3137
1./index.rdf 　30.7% 115 962
2.トップページ 　4.5% 95 142
3./category/5768340-1.html 　1.9% 40 60
4./pages/user/m/article 　1.7% 43 54
5./category/5768339-1.html 　0.9% 23 27
6.中国・華南のサービス産業の現状と展望 　0.8% 18 24
7.中国（広州市）医療 　0.7% 21 23
8.ジェトロメンバーズ講演会「中国の社会保… 　0.7% 21 22
9.上海市、中国で初の地方債を発行へ 15日… 　0.6% 18 19
10.Weibo換金法　テンセントの微博E-コマー… 　0.6% 19 19
11.中国（上海周辺）医療 　0.6% 18 19
12./pages/user/m/index 　0.6% 17 18
13.これはパクリか本物か？　大訪中団からの… 　0.6% 17 18
14.中国のネット人口は5億に到達　普及率は4… 　0.5% 17 17
15./category/5768325-1.html 　0.5% 12 16
16.製品別の模倣品傾向と対策(2) 　0.5% 16 16
17.中国（北京周辺）医療 　0.5% 16 16
18.【中国経済】中国政府、補助金支給通じ金… 　0.5% 15 16
19./category/5768332-1.html 　0.5% 11 16
20./archives/201006-1.html

ジェトロは、香港で現地バイヤーとの農産物輸出商談会及び現地市場視察等を実
施します。わが国農産物の香港市場への輸出に向けた情報収集と商談を行う絶好
の機会ですので、是非ご参加ください。

◆日　時：2012年3月1日（木曜）〜2日（金曜）9時00分〜18時00分
◆形　式：現地集合、現地解散
◆主　催：ジェトロ
◆商談先：香港の百貨店・スーパー、食品卸売企業、レストラン等のバイヤー
（予定）　
◆募集対象：香港市場での日本産農産物（畜産物含む）・農産加工品のPR、及び
　　　　　　同市場への農産物の輸出に関心のある農業法人又は国内農産物を取
　　　　　　扱う生産者団体等
◆参加料：無料　※日本〜現地間の交通費、スケジュール以外の現地交通費、宿
　　　　　泊費等は自己負担となります。詳しくは添付の案内をご参照ください。
◆定　員：30社・団体

◆詳細・お申し込みはこちら↓↓
　http://www.jetro.go.jp/world/asia/hk/events/20111221585-event

◆お申し込み締切：2012年1月11日（水曜）17時00分書類必着

◆お問い合わせ先：ジェトロ　農林水産・食品企画課（担当：川原）
　　　　　　　　　TEL：03-3582-4966　FAX：03-3582-7378
　　　　　　　　　E-mail：afa-nousanbutu@jetro.go.jp

中国政府による日本産食品等の輸入規制に関し、このたび同国が輸入禁止とし
ている地域以外で産出された加工食品、飲料、穀物、飼料等の産地証明書様式
についての協議が整いました。これを受け、兵庫県でも産地証明発行の手続が
開始されましたので、お知らせします。

◆詳細はこちら↓↓
　http://web.pref.hyogo.lg.jp/af04/af04_000000126.html
　http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/shoumei.html

◆申請窓口：兵庫県　農政環境部農政企画局　消費流通課下山手分室
　　　　　　TEL:078-341-7711

尚、野菜、果実、茶葉及びその製品、乳及び乳製品、薬用植物産品等の輸出に
必要な放射性物質の検査証明書の様式は、引き続き協議中となっております。
また、水産品及び水生動物については、従来通り、以下の手続きによる対中輸
出が可能です。

◆詳細はこちら↓↓
　http://www.jfa.maff.go.jp/j/kakou/export/chinashoumei.html

★☆日本語版はこちら☆★
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/shanghaiIP/2011/No.83_JP.doc

★☆中国語版はこちら☆★
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/shanghaiIP/2011/No.83_CN.doc

大阪府では、大阪商工会議所等と連携し、平成24年2月7日から11日の日程で、現
地企業との商談会や現地進出日系企業の視察等を行う「成都・上海ビジネスミッ
ション」の参加者を募集します。
13億人の人口を有し、世界第2位のGDPを誇る中国の中でも、四川省成都市は内陸
部随一の消費市場であり、上海市は沿岸部の巨大市場です。
今回は、小売業や食品業等のサービス業の皆様を主に対象とした内容のミッション
となります。これらの分野で中国進出や中国企業との取引を検討されている府内
中小企業の皆様、是非ミッションにご参加ください。

【期間】　　平成24年2月7日(火)から2月11日(土)
【訪問先】　中国（四川省成都市・上海市）
【参加費】　15万円程度（渡航費、宿泊費、現地移動費等）
【定員】　　20名程度（先着順）
【申込締切】平成23年12月27日(火)
【主催】　　大阪・アジア地域プロモーション事業推進協議会
　　　　　 （大阪府、大阪商工会議所、(財）大阪産業振興機構)
【後援】　　日本貿易振興機構(ジェトロ)大阪本部
【申込】下記ホームページから詳細をご確認をうえ、お申込ください。
　URL： http://www.pref.osaka.jp/keizaikoryu/china_23/index.html
　http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/index.html?j_main.html#20120207a
【問合】大阪府商工労働部商工振興室経済交流促進課　松岡・岸本　
　　　　TEL:06-6210-9503　e-mail: keizaikoryu@sbox.pref.osaka.lg.jp